Menu
Město Jáchymov
městoJáchymov

Údolí mlýnků

Do Údolí mlýnků se nejlépe dostanete z lázeňské části od kruhového objezdu. Vydáte se do lázeňské zóny, projdete okolo největšího a nejkrásnějšího lázeňského hotelu Radium Palace až k lázeňskému sportovnímu areálu.

Odtud pokračujte po pěšině okolo bývalé lesní kavárny. Po zhruba 500 metrech mírně zvlněné cesty dojdete až do Údolí mlýnků, kde na malém horském potůčku klape zhruba 60 mlýnků v různých podobách. Najdete zde např. těžební věž dolu Svornost, kapli sv. Anny nebo hasičské auto místních dobrovolných hasičů. V tomto klidném zákoutí jáchymovských lesů se můžete osadit na lavičku a poslouchat klapot mlýnků a šum tekoucího potůčku.

Vrátit se můžete po stejné pěšině zpět k lázeňskému hotelu Radium Palace, nebo se vydat po lesních neznačených cestičkách stoupáním k Popovu. Tato varianta je ale kvůli značnému stoupání určena pro zdatnější chodce.

Údolí mlýnků každoročně v květnu ožívá při již tradiční akci Otevírání mlýnků. Místní obyvatelé i lázeňští hosté sem instalují nové, doma vyrobené, mlýnky, aby jim po celý rok bez přestávky klapaly. K této tradici se váží dvě pověsti. Jedna je určená těm nejmenším a ta druhá dospělým.

Pověsti o Údolí mlýnků

Traduje se, že mlýnky jsou umisťovány už od vzniku prvních lázní, což je již přes 100 let. A proč tomu tak je? Vyprávějí se dvě pověsti.

Ta první se vypráví hlavně dětem.

Kdysi před mnoha lety do Jáchyma přišel tesařský tovaryš. Zamiloval se do dcery svého mistra, který jim ovšem lásku nepřál. Mladý tovaryš musel odejít pryč a vrátit se mohl až vydělá dost peněz. Když z města odcházel bylo již před západem slunce a tovaryš se vydal směrem na dnešní Ostrov. Protože byla brzy tma, chlapec si lehl do hromady listí vedle potoku.

V noci ho však probudil dětský pláč, který neustával. Když se chlapec rozhlédl, uviděl hastrmana, jak se snaží se svou ženou uspat své hastrmanské dítko. Marně. A tak mladý tovaryš vyřezal za svitu měsíce malý mlýnek, který umístil do potoka. Voda mlýnek roztočila a ten začal pravidelně klapat. Malý hastrmánek přestal plakat a s úsměvem za chviličku usnul. Za svou dobrotu dostal mladík od hastrmana říční perlu a několik listů vodní trávy. Hastrman mu také řekl, aby o tom co se stalo nikde nemluvil.

Když se druhý den tovaryš ráno probudil, hastrmanská rodinka byla pryč a on ve své kapse místo listí našel hrst stříbrných tolarů. Mohl se proto vrátit do Jáchymova a vzít si dívku, jež miloval.

Klapot mlýnku se zalíbil kolemjdoucím a ti začali na potok přidávat další a další mlýnky vlastnoručně vyrobené.

A druhá verze, ta pravdivější, praví, že mlýnky začali na potok umisťovat hlavně lázeňští hosté. Věřili totiž, že když jejich mlýnek bude pravidelně klapat, jejich hříšný život a milostné pletky v lázních budou odčiněny a jejich život půjde bez poskvrny dál.

Podle další pověsti si staví mlýnky milenecké páry a umisťují je na potok proto, aby jim to spolu pořád klapalo.

Které verzi uvěříte, už je jen na Vás.

Datum vložení: 8. 11. 2021 12:34
Datum poslední aktualizace: 8. 11. 2021 12:36
Autor:

Kalendář akcí

Po Út St Čt So Ne
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12
1
13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
1
29
1
30 31 1 2 3 4 5

Předpověď počasí

dnes, úterý 24. 5. 2022
déšť 17 °C 9 °C
středa 25. 5. slabý déšť 19/10 °C
čtvrtek 26. 5. zataženo 19/8 °C
pátek 27. 5. slabý déšť 21/9 °C

Česká obec

​​
  • 1516rok vzniku
  • 2 381počet obyvatel
  • 672 mnadmořská výška
  • 50,77 km2rozloha